Procédure de traitement des actions récursoires